-
Translator or Traitor? Personal Reflections on Translating Dante's Vita Nuova
Dr. Joe Luzzi
The Italians have a saying traduttore, traditore – that is, the “translator" of a book can often be a “traitor” to it if he fails to capture both its letter and its spirit! In this in-person event, Joseph Luzzi, the Asher B. Edelman Professor of Literature at Bard College, will joi...
-
Lions and Tigers and Bears: Medieval Bestiaries and Medieval Medicine
Dr. Jeremy Wasser
In the North African city of Alexandria, sometime between the 2nd and 4th centuries CE, a Christian scholar put pen to parchment and produced a manuscript known as the Physiologus. The title of the work speaks directly to the identity of this unknown author and is often transla...
-
"A Great Moral Lesson": The Restitution of Italy's Stolen Art Treasures
with Susan Jaques
Throughout his military campaigns, Napoleon Bonaparte systematically plundered art, with a preference for Italian paintings and antiquities. After Napoleon’s defeat, the Duke of Wellington vowed to teach the French “a great moral lesson” by spearheading the restitution of stol...
-
A Renaissance Road Trip - Early Netherlandish Masterpieces in the US
Dr. Laurinda Dixon
Traveling to Italy in search of art and architecture is a great adventure. Here travelers can still experience art in situ – that is, where and how it was intended to be seen, rather than hanging isolated on museum walls. Much of Italy’s Renaissance heritage has been lovingly...
-
Love, Italian Renaissance Style
Dr. Sally J. Cornelison
Just in time for Valentine’s Day! The theme of love, as well as its possible pitfalls, was represented in a variety of artistic media during the Italian Renaissance. This webinar will explore paintings and frescoes created to celebrate marriage and encourage procreation, ...
-
Donatello: Experimenter and Collaborator
Dr. Daniel Zolli
Even in an age filled with versatile artists, Donatello (1386-1466) stands out for his uncommon range. Though best known for the outsize body of marble and bronze sculpture that he produced over a sixty-year career (his bronze David remains a standard introduction to fifteenth-c...
-
Damer, Thornycroft, & Lewis: Three Women Sculptors in 18th and 19th c. Britain
Dr. Meghan Callahan
Women artists tended not to become sculptors, as the more physical work of sculpting was seen as “man’s work.” However, since the 16th century and into the 21st, women carved marble and designed bronzes.
This talk will cover the art of sculptors Anne Seymour Damer (1748–1828)... -
A Pilgrimage to Rome: Bernini's Angelic Path to the Basilica of St. Peter
Dr. Paolo Alei
This lecture will virtually take you on a pilgrimage to the Basilica of Saint Peter in Rome as envisioned by Bernini in the 17th century. We will ideally walk on the Bridge of Castel Sant’Angelo and through Piazza San Pietro to reach the glorious Baldacchino, and finally the Cathe...